Locales are defined seperately for the UI and the content of the Simulator cards; this is because the cards (including their content) live in the cards package, while the main UI locales live in the root of the project.